| GuRu | Дата: Понеділок, 16.04.2012, 15:16 | Сообщение # 1 |
 Killer
Группа: Злий адмінчик
Сообщений: 387
Статус: Offline
| AMF = adios, motherfucker — пока... (кстати, наш долбоебисправь ошибку, пиши правильно!!!!м-то родствен их мазефакеру, но в данном случае отечественное выражение мягче — уж поверьте).
ASAFP = as soon as f uckingly possible (asap = as soon as possible) — усиление стандартного конторского выражения — как можно... скорее.
BFD = big fucking deal. по смыслу равнозначно выражениям: so what? (ну и что?) или who cares? (кого волнует?), но точнее всего соответствует нашему «кого *бет?».
BFE = bumfuck, egypt — дыра захолустная. намного грубее,исправь ошибку, пиши правильно!!!!м наши скобаристан или мухосранск. bum здесь имеет смысл «задница», и название этого города в египте
выглядит замечательно. типичный солдатский юмор.
BUF = buff = big ugly (fat) fucker — boeing b-52 — большой безобразный (толстый)... бомбардировщик. buf u = buttf ucker — если вы еще не дошли до собственно
словаря, butt — задница.
CFM = come fuck me! — этим изящным выражением, намекающим на некоторую фривольность, обозначают обувь и верхнюю одежду — понятно какого стиля.
F (eff), feck, ferk, flack, frap, frig (frapping=freaking=fricking=frigging=fucking). сокращения и звуковые аналоги все того же главного слова. frigger=fucker. frig up =fuck up. более того, загрязнение соседних словарных гнезд распространяется настолько далеко, что тот же смысл приобретает даже невинное слово forget. forget you, pal! — так говорят не в смысле «забудь, приятель», а в смысле «мать твою... парень!»
FIGMO = fuck it, got my orders! — это реликт времен призыва и дембеля (они ведь были и в америке). на все, мягко говоря, наплевать, у меня приказ (на дембель, жду отправки). то же — fubis = fuck you, buddy, i'm shipping out.
FNG = fucking new guy — салага.
FO = fuck off! — отвали (мягко говоря).
Four Fs = «find 'em, fool 'em, fuck 'em, and forget 'em».Исправь ошибку, пиши правильно!!!!тыре заповеди молодого бойца: найди, обдури, вые*и и забудь.
FTA = fuck the army!
FTL = fuck the law!
FTW = fuck the world! да! да! так им и надо!
FUBAR = fucked up beyond all recognition, fubb = fuck-ed up beyond belief — ну чрезвычайно все перепуталось и пошло наперекосяк. синоним: snafu.
FUBIO = fuck you, bub, it's over — с этими словами американцы закончили вторую мировую войну.
FYFI = for your fucking information (f.y.i = for your information) — усиление еще одного конторского выражения — к вашему е**аному сведению.
GFO = general fuck-off — ленивый солдат.
GFU = general fuck-up — бесполезный солдат.
GRF = general rat-fuck — беспорядок, суматоха, особенно в ходе боевых действий
JANFU = joint army-navy fuck-up — лучше всего сказать — объединенный военно-морской пи**ец — то, что получается, когда совместная операция армии и флота пошла не так, как рассчитывали.
LBFM = little brown fucking machine — это уже из времен войн в азии, так американцы местных девочек назвали.
M.F., m.f., em-eff, mofo, muh fuh, mofuck, mother =motherfucker.
NFG = no fucking good (n.g. = no good) — не годится.
NFW = no fucking way — ну уж нет!
RTFM = read the fucking manual! — если вам в сотый раз задают один и тот же тривиальный вопрос, это будет подходящим ответом — читай инструкцию.
Snafu = situation normal: all fucked up — очень популярное выражение со смыслом: все нормально, идем ко дну — только сильно грубее. варианты: snefu — everything, tar-fu = things are really fucked up.
 
|
| |
| |
